将疑问词变成“不特定/泛指”的 か、も 与 でも

除了用来标记疑问句之外，助词 か 还可以把疑问词变成“泛指名词”（不特定的某个/某些）。

なにか 经常会被连读成 なんか：

なんか飲む？
要不要喝点什么？

注意不要把下面两种用法混淆：

何があった？
发生了什么？（直译：有什么“存在/发生”了？）

何かあった？
是不是发生了什么事？（直译：是不是“有点什么”发生/存在了？）

可以看到：疑问词 + か 时，后面的 が 常常会被省略（何かが → 何か），可能是因为读起来更顺口。

类似地，我们也可以用 も 把疑问词变成“包罗/排除（anything/nothing 之类）”的表达。英语里的 “anything / nothing” 就是这种感觉。

ここは何もない
这里什么都没有。

誰もが知ってること
大家都知道的事／任何人都知道的事。

いつもそんなことを考えてるの？
你一直都在想那种事吗？

注意：当 誰も 在非否定句里作主语时，が 不能省略，所以要写成 誰もが。

“每一个具体的东西”（every）和“随便哪个具体的东西”（any one）在逻辑上是有区别的。把 でも 接到其中一些疑问词后面，就能得到“无论哪一个/不管是谁/哪里都行”这种“any one”语感。

あんたは誰でも助けるの？
你真的会救任何人（不管是谁）吗？

場所はどこでもいい。
哪里都行／随便哪儿都可以。