前言
本指南会覆盖理解基础日语所需的大部分语法。
它不会钻进过多细节,也不会覆盖太多词汇。
如果你是在浏览器里阅读,建议安装一个查词扩展,比如 Yomitan,这样你就能很方便地查例句里的词。
不过,有些词本身就几乎属于语法的一部分,所以它们会在特定课程里出现。
本指南没有练习题:
- “看完语法解释→做题”这种技能训练式学习,对学语言并不太有效。
- 很多人被现代教育折腾坏了,只要出现“需要做作业”的东西就会脑子宕机。
- 语法指南是学习词汇的糟糕地方。
如果你的目标是通过日语能力考试(例如 JLPT),这本指南并不是为你量身打造的。
你用它也许仍然没问题——因为真正的日语能力本来就是通过这类考试所需要的一切——但短期内它很可能会“背叛”你的期待。
本指南的主题并不是按 JLPT 难度排序;如果你的目标是在短时间内冲过低级别,那么你可能更适合用 JLPT 专用资源。
哪怕是全世界最好的语言学家,也没法用比“一本难读的长篇论文”更短的方式,把类似 “gonna” 这种东西解释得毫无缝隙。
这不是哲学问题,而是“解释清楚一个东西到底意味着什么、如何运作”本来就很难。
简单、不完整的解释是有价值的,但它们必然会有漏洞。
本指南努力在两者之间找平衡:尽量解释清楚,同时也会提醒你哪些地方它解释不了。
作为读者,你需要具备一定的弹性:把这里写的东西先按它的“表面说法”接受下来。
理解:日语就是这样运作的,而一直追问“为什么”往往不会带你走得更远。
这本语法指南尽力给你提供一些对日语语法的基础“接触”。它没法真正教会你。
它能做的只是把东西介绍给你。
你的任务是把这种接触转化为习得——接触只是把脚伸进门缝。
而且,如果某个点太难,就跳过。
你不是为了考试而背诵;你也不是为了在阅读日语时能 100% 精确地识别每个语法点而背诵。
你的目标是把这些东西“塞进脑子里”。如果你现在塞不进去,没关系,之后在自然接触中你会慢慢捡起来。
别回头。