常见问题（FAQ）
这里列的是大家经常问的、关于本指南本身的问题。
这些不是“如何学习日语”的问题，而是关于 Yokubi 项目本身。
你为什么要偷别人的作品？
Yokubi 几乎完全建立在 sakubi 的基础上，这并不是什么秘密。
大部分课程、主题，以及不少表述，都确实是直接引用、改写与重排之后得到的——但指南的核心思路仍然相同。
不过，我没有偷 sakubi。
Sakubi 是一个开放项目，作者（也是我的好朋友）以社区作品的形式把它交给了大家。
它以 CC0 许可证发布，等同于 公有领域。
并且 Sakubi 项目已经停止维护，自 2018 年以来没有再更新。
如果你仍然不放心：我甚至还和原作者沟通过，并得到了他对 Yokubi 的认可。
Yokubi 是 Sakubi 官方意义上的精神继承者。
Yokubi 相比 Sakubi 做了哪些改动？
我最开始试图记录所有改动（大到小）。但越写越想改，最后结构已经变得相当不同。
不过我仍然可以列出一些改动。这不是完整清单，但能让你大致感受到工作量。
主要改动
- 课程被拆分成 mdBook 的单独页面，而不是一个独立长网页；更方便浏览，也更便于分享单课给其他学习者。
- 动词分类不再使用“一个词干/五个词干”这种说法，改用一段/五段（ichidan/godan）术语。
- 一些课程和语法点被拆分成更细的独立课程。Sakubi 有 54 课；Yokubi 有 63 课。
- 新增“状态否定”的一课。
- 新增第 0 课：日语句子的骨架。
- 多个课程重新洗牌和调整顺序，让优先级更合理。
- 新增 する 动词章节。
- 新增关于 ようとする 与 てみる 的课程（不再放在可选内容里）。
- 新增专门讲 たり〜たり 的课程。
- 把内容分组为若干“部分”。Sakubi 把第 1、2 章分成很多部分；Yokubi 目前是 2 个章节，每章 2 个部分。
- 移除了“插曲”和“隐藏/可选课程”的概念，计划改为附录索引（尚未完成）。
- 几乎所有例句都重新找了来源（来自母语素材），并按难度/适配度重新排序。除了少量例外，例句不会出现还没讲过的语法点。
次要改动
- 调整了语气与行文风格：把不少第一人称写法改成更好读的格式。
- 改写了不少解释，让它们更少术语、更少行话。
- 替换了一些链接，换成更好的（更新的）视频或资源。
- 删除了一些可疑、错误、过于主观或难以验证的说法。
- 修了不少拼写错误和明显的失误。
Yokubi 的“所有者”是谁？
Yokubi 这个项目最初由 Morg 发起，代码公开在 GitHub。
但它本质上是一个社区项目，任何人都可以参与讨论、提反馈、贡献内容。
很多人都帮忙提供了想法、修复、建议、校对、测试等等。
如果你也想加入：可以直接在 GitHub 提 issue，或者加入我们的 Discord 服务器。
Yokubi 比其他语法指南好在哪？
我对“这本指南应该怎么写”有很强的个人偏好。
如果你想学日语，市面上有很多非常优秀的语法指南和教材。
Yokubi（以及 Sakubi）并不是“最强”或“终极”指南。
它只是众多学习路径中的一种。
和前作一样，Yokubi 通常会用较短、直切重点、很直接的解释。
它不会一路牵着你走；它默认你愿意主动付出一些努力：自己查词、自己建立独立学习的能力。
它也期待学习者把重心更多放在沉浸与自然输入上，而不是把每个语法点抠到极致。
如果你觉得这种风格符合你的学习理念，那就从 开始之前 开始读。
如果不符合，也没关系——外面还有很多其他指南。
Yokubi 不保证对每个人都有效。
“yokubi” 这个名字是什么意思？
就像 Imabi - 今日 和 Sakubi - 昨日 是对 今日（今天）与 昨日（昨天）的谐音梗一样，Yokubi 也是对 翌日（翌日、次日）这个词的谐音梗。
同时它也有一个我和朋友之间的内部梗：把 よく 错误地当作 よくある文法 或 よくある言葉 的简称（= “常见语法/常见词汇”）。
所以，Yokubi 就成了 common 语法指南。