动词过去形

动词的过去时态,是通过把 接到某个特定的“词干”上来构成的。

对五段动词来说,词干尤其重要,因为五段动词有多种词干,而且经常会表现出一些不那么直观的变化。

在大多数情况下(大概 90%),你主要只会用到三种词干。举个例子:

原形“a” 词干“i” 词干
殺す殺さ殺し
死ぬ死な死に/死ん
書く書か書き/書い

注:这里的 “a 词干 / i 词干” 并不是正式术语,只是为了展示这些词干结尾的元音听感。现在不需要去记日语语言学里对它们的正式名称;你想查当然也可以。

下面是这些词干在句子中的用法示例:


他杀。

ない
他不杀。


他杀了。

没错。像时态和否定这种基础变化,主要就靠这三种词干。其他词干也存在,但出现频率低一些;我们后面再讲。

铺垫完这些,我们就可以更正式地引入过去形了。我们已经见过 です 的过去形:だったでした。上面词干例子里也见到了 殺した

你猜得没错: 就是过去形的标记。难点在于:五段动词的过去形所用的词干,不像否定形那么规则——它取决于原形的词尾音节。下面列出所有可能:


ったしたんだんだんだったいたいだった

不要背这张表。你可以用一些基于词尾假名的规则来记:

  • った
  • した
  • んだ
  • → 分别变成 いたいだ

也有少数动词有有趣的不规则过去形,比如 問う 会变成 問うた。这类动词只有很少几个(比如 乞う乞うた 也是)。不用背它们,只要知道它们存在就行;它们并不常见。

日语母语者在变形时并不会在脑子里逐条套这些规则;对他们来说这是本能反应。你至少只要多读一点、多听一点日语,很快就能一眼认出过去形。比起死记硬背,接触量更重要。

一段动词的过去形很简单:把末尾的 换成

非过去过去形
食べ食べ

我们会在第 12 课里学习这种词干的另一种用法。

动词变形的规则当然不止这些,但先一步一步来。