い 形容词
日语里形容词主要分成两大类。别担心,它们没有动词那套那么复杂,其实很直观。
这两类分别是 い 形容词(形容詞)和 な 形容词(形容動詞)。
い 形容词的行为有点像动词:它们可以变形(活用)。而な 形容词更像名词(而且很多时候也确实可以当名词用)。な 形容词我们后面再讲。
先看一个 い 形容词的例子:
赤い火
红色的火
之所以说 い 形容词像动词,是因为它们可以变形。
如果你想用 い 形容词来表达“某个名词是/具有某种性质”,你可以直接把形容词放进 “A 是 B” 结构里,像这样:
火が赤い
火是红的。
你绝对不能在后面加 だ:
*火が赤いだ
这句非常非常错,错到不值得给译文。
不过在这里接 です 是可以的,但此时它不再扮演“系词”的角色;它只是增加礼貌度,本身并不承载额外意义。这也是 だ 和 です 的第一个重大差异:当它不接在名词后面时,です 更像是一个礼貌标记。
火が赤い 火是红的。 火が赤いです 火是红的(礼貌)。
除了 です 之外,确实也存在一些把 だ 接在 い 形容词后面的结构,但那属于特定固定表达。你看到时别惊讶,不过现在不用管。
和动词一样,い 形容词也可以变形。你可以把末尾的 い 换成 かった 或 くない 来接上过去/否定:
火が赤かった 火曾经是红的。 火が赤くない 火不是红的。 火が赤くなかった 火曾经不是红的。
形容词 いい 是一个例外:它会变成 よい,也就是 よい → よかった / よくない。
另外,因为动词否定里的 ない 本身也像 い 形容词那样工作,所以你也可以像变形 い 形容词一样继续变形它。这就让我们能把变形一路接下去,形成前面提到的那种长串。
見る 看(见)(一段动词原形) 見ない 不看/没看见(否定形) 見なかった 没看/没看见(否定过去形)
形容词也可以变成抽象名词:把末尾的 い 换成 さ。当然还有其他方法,但 さ 是最常见的。
大きい 大(形容词) 大きさ 大小(名词)